Villingen-Schwenningen. Einen spannenden Blick hinter die Kulissen der regionalen Trinkwasserversorgung warf eine Gruppe aus dem Ausländerwohnheim Villingen im Hochbehälter Hammerhalde. Martin Hauger (Zweiter von links) von der Stadtwerke Villingen-Schwenningen GmbH (SVS) führte die muntere Gruppe durch das Wasserwerk und erläuterte anschaulich den Aufbereitungsprozess vom Quellwasser zum Trinkwasser. Dass Trinkwasser, das aus dem Hahn fließt, in Deutschland als Lebensmittel zählt, war für die Teilnehmer eine große Überraschung. Bislang hatten sie das Wasser für die Lebensmittelzubereitung oder zum Trinken im Supermarkt gekauft. Nachdem sie sich bei der SVS aber davon überzeugen konnten, welche Qualitätsstandards das Trinkwasser in Deutschland erfüllen muss, können sie nun bedenkenlos den Wasserhahn aufdrehen. Sprachprobleme gab es bei der Führung übrigens nicht, denn die Gruppe um Sabine Mund vom DRK (vorne, Mitte) hatte sich als tatkräftige Unterstützung gleich einen Dolmetscher (vorne, rechts) mitgebracht.